英TV番組「Britain’s Got Talent」が日本人出演者だらけになりイギリス人ブチギレ「これもうJapan’s got Talentか？」

Britain's Got Talent viewers issue fresh 'fix' accusations and threaten to call Ofcom after three acts from Japan audition: 'Why don't we just change the name to The World's Got Talent?'

Britain's Got Talent viewers have threatened to call Ofcom on Saturday after three acts from Japan auditioned for the show.

Disgruntled fans admitted that they believed the show should be for British people because of its name and wanted to take the issue to the UK TV regulator.

Viewers were less than impressed when show judge Simon Cowell gave his Gold Buzzer away to Cyberagent Legit, a professional Japanese dancing act.

During Saturday night's audition a beatboxing group called Sarukani, a drone operator called Keiichiro Tani and then dance troupe Cyberagent Legit all performed for the judges Simon, Alesha Dixon, Amanda Holden and Bruno Tonioli.

And while there are no restrictions about where an act comes from, viewers have formed their own opinions and flocked to X, formerly Twitter, to share their thoughts.

One penned: 'Did ITV get a group booking for a flight from Japan? Or is this Japan's got Talent?

'Can Ofcom look at this like the trade descriptions act?! A very misleading name for a TV show!'

'They must think people are stupid, they fly a hand picked dance group from Japan and then give them the golden buzzer so they can come straight over for the semi finals, fix.'

'Did #BGT charter a flight from Japan for this series?'

'How do they even qualify for #BGT ? They're from JAPAN? Why don't we just change the name to The World's Got Talent?' questioned someone else.

But, despite some criticism, others loved watching the acts perform, as other performances from Japan blew the audience away.

After being left in awe by their superb audition, viewers unearthed the beatboxing group Sarukani's successful past after a brilliant Saturday night audition.

The group, made up of four beatboxing artists – Kohey, So-So, Rusy and Kaji – earned themselves a standing ovation after a brilliant performance which saw them recreate Ghost Buster's theme tune.

https://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-13358133/amp/Britains-Got-Talent-viewers-threaten-call-Ofcom-three-acts-Japan-audition-show.html

ブリテンズ・ゴット・タレント」視聴者が新たな "八百長 "非難を浴びせ、Ofcomに電話すると脅迫 日本からの3組の出演者がオーディションを受けた後、「なぜ『ワールド・ゴット・タレント』に名前を変えないのか？

ブリテンズ・ゴット・タレント』の視聴者たちは、日本から3組のアーティストがオーディションに参加したことを受け、土曜日にOfcomに電話すると脅した。

不満を抱いたファンたちは、番組名からしてイギリス人のための番組であるべきだと考えており、この問題をイギリスのテレビ規制当局に訴えたいと考えていることを認めた。

番組の審査員サイモン・コーウェルが、日本のプロ・ダンス・アクトであるサイバーエージェント・レジットにゴールド・ブザーを渡したとき、視聴者はあまり感心しなかった。

土曜夜のオーディションでは、Sarukaniというビートボックス・グループ、Keiichiro Taniというドローン操縦士、そしてCyberagent Legitというダンス集団が審査員のサイモン、アレシャ・ディクソン、アマンダ・ホールデン、ブルーノ・トニオーリの前でパフォーマンスを披露した。

また、演技の出身地に関する制限はないが、視聴者は独自の意見を形成し、X（旧ツイッター）に集まって感想を述べている。

ITVは日本からの飛行機を団体予約したのか？それとも、これはJapan's got Talentなのか？

Ofcomはこれを取引記述法のように見ていいのか？誤解を招くような番組名だ！」。

日本から厳選されたダンスグループを飛行機に乗せ、準決勝に直行できるようにゴールデンブザーを渡すなんて、国民をバカにしているに違いない。

BGTはこのシリーズのために日本から飛行機をチャーターしたのか？

彼らはどうやって #BGT の予選を通過したんだ？彼らは日本から来たのか？なぜ名前を『ワールド・ゴット・タレント』に変えないんだ？

しかし、一部の批判にもかかわらず、日本からの他のパフォーマンスが観客を圧倒したため、他の観客は彼らのパフォーマンスを見るのが大好きだった。

彼らの見事なオーディションに畏敬の念を抱いた視聴者は、土曜の夜に行われた見事なオーディションの後、ビートボックス・グループ「さるかに」の成功の過去を発掘した。

Kohey、So-So、Rusy、Kajiの4人のビートボックス・アーティストからなるこのグループは、ゴーストバスターのテーマ曲を再現する見事なパフォーマンスを披露し、スタンディング・オベーションを浴びた。

DeepL.com（無料版）で翻訳しました。

https://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-13358133/Britains-Got-Talent-viewers-threaten-call-Ofcom-three-acts-Japan-audition-show.html?spot_im_scroll_to_comments=true&spot_im_highlight_immediate=true