アルピー平子「ハリウッド俳優の演技がうまく見えるのは英語だから」極論に三谷幸喜氏「話にならない」

https://news.yahoo.co.jp/articles/1704b4f06996dcdfec73b4531b8d568fef943c24
9/19(木) 22:22

脚本家の三谷幸喜氏（63）が19日放送のフジテレビ系「オドオド×ハラハラ」（木曜後9・00）に出演し、芸人の極論を一蹴した。

今回は「極論演説王第二弾！」と題し、芸人が極論を熱弁し100人の客の心を動かすことができるのかというバトルが開催された。

その中でお笑いコンビ「アルコ＆ピース」の平子祐希が「英語しゃべれないやつがハリウッド俳優の演技褒めるの禁止」という極論を繰り出した。

「ハリウッドの俳優の演技がうまく見えるのは英語だから」と前置きし、「やっぱりアメリカってボディーランゲージが大きかったり表情が豊かだったりする中で映画の中で大まかな演技をするときも“自然な演技”の映り方をする。そこにあの英語のニュアンスが乗っかれば、誰でも演技うまくなるんですよ」と話す。

また「暗いシーンが多いけどあれは（演技が）うまく見える」、「（俳優が）雰囲気出るのは目と眉毛の距離が近いから」などと持論を展開。

そのうえで「英語も分からない人がやれ演技力が高い、やれ雰囲気があるって言うのは向こう（ハリウッド俳優）からしてもお前に何がわかるの？ってこと。だから英語しゃべれないやつがハリウッド俳優の演技褒めるの禁止！」と言い放った。

これにオーディエンスとして聞いていた三谷氏が「話にならないですね」と顔をしかめ「悲しいのはハリウッド俳優の演技がうまそうに見える大前提で話している」と指摘した。

続けて「日本の俳優さんで浅野和之さんって方がいらっしゃいますけど全然何言ってるのかわからないんですよ、舞台の上で。だけど

続きはソースをご覧ください

テレビ出てくんなつまんないやつはラジオやってろ聞いたこともないラジオを

スオミの出来がやばいらしいね

英語わからないのに映画評論家してる日本人はどうかと思う

>>10
日本語わからないのに日本アニメや邦画を楽しんでる外人にも言えば
お前の感受性レベルが低いだけだろ

>>57
外人のアニメオタクはそもそも割れ厨じゃん

良く知らないけどこの平子さんっていう方は
いまどき珍しい松本人志フォロワーなのかな

>>13
松本こんな発言してたか？

>>13
いまどき松ちゃんフォロワー認定してる奴が珍しい
それ自体が四半世紀前で終了してる
松ちゃん崇める世代って呪縛のようだよね

実際、字幕や吹き替えでしか外国映画は見てないから
ネイティブじゃないと外国人の演技の上手さはわからないんじゃね？

ていうか演技の上手い下手がよくわからんわ
ド下手は分かるけど一定以上だと

困ったらキャラを被って滑っても「いやこれ滑るとかじゃなくてそういうキャラだから」というスタンスで逃げるのはいつまで続ける気なんだ？

ゴッドファーザーのマーロン・ブランドを見て英語がわからんから演技も上手いか下手かわからんって言うならそれまでだ
本当に話にならないから議論するつもりもない

＞続けて「日本の俳優さんで浅野和之さんって方がいらっしゃいますけど全然何言ってるのかわからないんですよ、舞台の上で。だけど

＞続きはソースをご覧ください

上手い所で切るじゃない

変なタレント使って吹き替え失敗するとクソ映画になる

>>26
大塚「マジでそれ」

演技上手ければ言葉関係ないんじゃね？伝わってくるやん

浅野和之さんなら名脇役のバイプレイヤーだな
段田安則さんと雰囲気似てる？かな

>>29
舞台では主役だぞ

>>1
英語でも棒読みがバレてた山下智久は？

反論になってない…。

>>35
スタローンよりはマシって程度

ボケただけ

というかそもそも演技の上手い下手って何で決まるんだ？

吹替から字幕だと普通だなと思うだろ
名演技されても入って来ない

何語喋っていても大根は大根だよ
ラディッシュ？w

日本でうまいとされてるのが舞台臭い奴らばっかだからでしょ

平子のあだ名はクソ漏らしｗ
今でも変わらんね

アルピーはつまらない

いや、これは実際あるだろ
シルベスタスタローン、普通に演技うまいと思ってたけど本国だと英語も演技もへたすぎて馬鹿にされてる役者の一人だとしってショックだったし

ほんま下手くそやからな

実際正論だよな
外人だと下手なのか演技なのか大袈裟なのかわらないからなその喋り方が普通として受け入れられる
日本人だとこんな喋り方の日本人いるわけない、大袈裟ってなっちゃうからな

でもさ
英語出来なくてもケビン・コスナーの演技力の低さは感じるよねｗｗｗｗｗ

>>58
英語わからないくてもケビン・スペイシーの方は上手くて凄みあるのに
まあホンモノのヤベえ奴だけどw

デカプリオって演技うまいよなー
って缶詰工場で8時間缶詰眺めながら思ったところだわ

平子の理論だと日本の映画やドラマも英語吹替や音声オフにすれば全員演技が上手く見えるってことか？
いや、あり得んだろ

>>64
多少は、あり得る

>>64
音声オフで字幕にするとあり得るかもね

北野たけしの大根が外国人に分からないのは日本語が分からないから

>>66
いや北野武の昭和の事件再現したドラマの奴みてこいよ
鳥肌立つほど演技にみえんリアルさ

平子よ
一度しっかり英語勉強してみろよ
ハリウッド映画に出てるレベルの俳優たちがいかに演技が上手いか心底納得できるから
英語がわからない人が見たとしても雰囲気で、これ、うまいんだろうなあと思わせるぐらいのクォリティでかなり上手いんだよ
俺は英語はTOEIC800点レベルだけど、24ですら英語音声で見たら全く違う感動で心がいっぱいになる
あいつらすげーんだってば

日本語ならはっきりとわかるけど英語だと演技の違いがよくわからない
キアヌリーブスやキャメロンディアスがあんまり上手くないって聞いてびっくりした

デブが何を言っても説得力ゼロ

俺も昔から思ってた
ぶっちゃけ洋画の演技上手い下手わからんよね
俺英語できないから

>>81
俺もわかったような気になってるお前みたいなやつ大きらいだよ

浅野和之は昆虫の演技が秀逸

平子理論だと例えば赤ひげで男優賞取った三船は何言ってるかわからないから向こうで評価されたとかになるのか

意味不明
向こうじゃラジー賞あるだろ

>>79
ラジー賞取るような俳優でも下手かどうかほとんどの場合分からんからな

外国の俳優で下手だなぁと思ったのは子役くらいだな

>>80
わかる

外国人とかがたまに日本のドラマに出てるけど日本語の発音良い人の方が芝居上手く見えるわ

ハリウッドの役者はスクリーンプレイの勉強してないとスタート地点にも立てないからな
見た目だけでチヤホヤされてフォロワー数（）で主役くれるような日本のおゆうぎ会とは違う

藤原竜也は叫べばいいと思ってる

俺は英語出来るけどやっぱり本人の声と演技でないと100%伝わらないよ　ハリウッドの役者は上手い人が殆どで下手だとほぼ次の仕事が無くなるね

良し悪しがわからないなら角が立たないのにうまく見えるって言うからお前に何がわかんねんってなるんだよ

洋画は吹き替えでみるから声優にだいぶ助けられてる説
アニメ好きな日本人にあった誇張した話し方するからなw
英語に近い話し言葉だとボソボソって会話になりあまり受けない

ハリウッド俳優が演技上手いかは知らんが日本人の役者は下手なやつが多すぎる

話が入って来ないほど下手じゃなかったら演技が上手い下手など正直どうでもいい

>>1
洋画洋楽詳しいやつってそもそもがなんか気持ち悪いよな

洋楽はジム・モリスンのボーカルとか英語分かんなくてもハマるよね

ただの悔し紛れの言葉を吐いてるだけだろ平子
まじで言ってるなら芸能人やってる資格ねえわ

演技の時点で作為だから誰だろうが基本下手
洋画という味付けに合ってるかどうかだけ

あと文化風習も理解していないとわからないんじゃない？
たとえばオネエキャラは日本と外国とでは違うんじゃないかな？

エクスペンダブルズ観てるとミッキーロークが演技うまくて周囲から浮いてるところが観れるぞw

一理あるな
日本人がたけしを評価せんやろ
日本語が分からん外国人からは評価される

>>114
その男凶暴につき、とかも下手に見えるのこういう人は？

アメリカの声優とかナレーションとかヘッタクソだなって思う事ないからな
意外と正しい

まぁ外国人俳優でも表情や役になりきる雰囲気で良し悪しはなんとなくわかるけどね
でも吹き替えで観てしまうと、その吹き替えの話し方の演技で左右されちゃうことはあると思う
だから字幕で観た方がいい

筋肉系は棒
ステイサムやミッキーロークはうまいほう

平子は英語理解できるんだよね？
じゃないこの説は成立しない

その前にスオミの話をしてくれ