【ラジオ】スピッツ草野マサムネ、名曲『つぐみ』の歌詞を変更した理由「美しくないなって常々思ってまして」

1 : 2022/03/21(月) 21:18:19.05 ID:CAP_USER9

スピッツ草野マサムネ、名曲『つぐみ』の歌詞を変更した理由「美しくないなって常々思ってまして」
投稿日:2022/03/21 16:27 更新日:2022/03/21 16:27 COCONUTS
https://coconutsjapan.com/entertainment/post-78276/78276/

スピッツのボーカル・草野マサムネさんがパーソナリティを務めるラジオ番組『SPITZ 草野マサムネのロック大陸漫遊記』(TOKYO FMほか)。3月20日の放送では、草野さんがスピッツの曲『つぐみ』の歌詞を変更した心境を明かす場面があり、注目が集まっています。

■草野マサムネ、名曲『つぐみ』の歌詞を変更した理由「美しくないなって常々思ってまして」

番組中盤、リスナーから、スピッツの曲『つぐみ』の歌詞についての質問に答える場面が。

昨年11月、本番組で「歌詞を変えることが今後はあるかもしれない、リスナーが面白がってくれるような気がして」と語っていた草野さん。

実際、今年1月に放送された『優しいスピッツ a secret session in Obihiro』(WOWOW)の中で、『つぐみ』の「ここにいたいよ」の歌詞を「まぶたがあついよ」に変更していたと、リスナーから指摘されていました。

本番組と『優しいスピッツ』の収録がリンクしていたと振り返り「『歌詞は今後変えていこうかな』って思ってた時期だったんですよ、ちょうどね」と明かす草野さん。

変更した歌詞について「(サビの)『ここに在る』の『ここ』と被っちゃうのが、美しくないなって常々思ってまして」と、実際に弾き語りながら説明します。

続けて「そこで思い切って(歌詞)もう変えちゃおうって」と、こだわりを明かしました。

リスナーからは、ネット上で「歌詞の話、今まであまりしてくれなかったからすごく興味深い!」「なるほどそういう理由で変えたのね」「なるへそ!つぐみの歌詞変わりの謎が解けたぞ」「すごい天才だわ」「わたしもまんまと面白がってた」など、感心の声があがりました。

■草野マサムネ、今後も歌詞を変更し続ける!?「後からね、歌詞で後悔すること結構あるんで」

その後、自分の作った曲について「後からね、歌詞で後悔すること結構あるんで」と意外な心境を明かす草野さん。

「今後もね、この『つぐみ』以外もちょこちょこ…」「気づく人は気づくみたいな変え方をしていこうかなと思っています」と爽やかに宣言します。

「あまりにほら『誰も触れない二人だけの国』をザックリ変えちゃうとか」と、目立つ変化はつけたくないとのこと。

続けて「微妙なこう変化というのは、今後もつけていくかもしれないので」「気づいた方は『ニヤリ』としていただきたいなと」と、リスナーに向けて優しく語りかけました。

ネット上では「気づけるファンでありたい」「これからあるかもしれない微妙な歌詞の変化に気づきたい!!」「スピッツが永遠に楽しませてくる…」「貴重な話を聞けた!」など、感激した人の声が並びました。

■桜開花予告?『チェリー』放送にリスナーも驚き!「さすがマサムネさん!」

他にも今回の放送では、"美メロのナンバーで漫遊記"をテーマに選曲し、草野さんの解説とともに盛り上がりました。

(※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。)

(文:葉加瀬ミカ/編:おとなカワイイwebマガジンCOCONUTS編集部)

●スピッツ / つぐみ
https://www.youtube.com/watch?v=I34Zdec6RWk

2 : 2022/03/21(月) 21:19:25.05 ID:5lyzRY3I0
つぼみ
7 : 2022/03/21(月) 21:23:53.26 ID:sDRyH0je0
>>2
そっちと違うw
3 : 2022/03/21(月) 21:21:33.63 ID:YOp+axNi0
いいバンドだよな~

その曲知らねえけど

4 : 2022/03/21(月) 21:22:24.23 ID:XpUc+vTj0
粘着されてたよね?基地外女に
5 : 2022/03/21(月) 21:22:34.28 ID:PY3Lx32T0
海原雄山「主人を呼べ!私たちを罪人にする気かッ!」
6 : 2022/03/21(月) 21:23:38.69 ID:b3rEwPXN0
みつぐってクッキングパパのアイツやないねんから
8 : 2022/03/21(月) 21:25:43.09 ID:7IcblLTO0
スピッツの歌詞は独特だからな
理解できるようなできないような感じの
ぎりぎりのラインで作ってる
9 : 2022/03/21(月) 21:27:48.59 ID:7IcblLTO0
と思ってつぐみをググったら
普通に理解できる歌詞だったわ
10 : 2022/03/21(月) 21:28:00.27 ID:+NFBlOyY0
こういうのすげえわかる。ミスチルの終わりなき旅って曲があるけど、あれの「大きな声で、声を枯らして」って歌詞が昔からすげえ気になってて好きになれない。ファンにはやたら人気ある曲だけど
18 : 2022/03/21(月) 21:37:19.04 ID:7IcblLTO0
>>10
確かに声がかぶってると思って
聴きなおすと意外と気にならない

全体的に同じ音の繰り返しが多いから
むしろわざとそういう曲にしてる

26 : 2022/03/21(月) 22:03:45.16 ID:+a/HcB460
>>10
ミスチル自体は好きな曲もあるけど終わりなき旅は説教臭すぎるのが苦手
主体がころころ変わるのも気持ち悪い
ミスチルは何か拠り所が欲しい人にドはまりしてるイメージが強い
大げさに言えば宗教的というか、説教されたいんだろうなって思う
11 : 2022/03/21(月) 21:28:17.59 ID:g+KyHcdL0
昔つぐみって女優がいたな
映画で脱いでばっかりいたけど 終いにはAVに出演してその後消えた
12 : 2022/03/21(月) 21:29:32.16 ID:9Lt+7KFY0
影さん編さんつぐみちゃん
13 : 2022/03/21(月) 21:31:12.18 ID:JwSMNzB/0
羊の夜をビールで洗う~
14 : 2022/03/21(月) 21:31:28.21 ID:7wpomrfm0
バンドリの新アニメの全員で歌ってた曲の出だしから、
スピッツの涙がキラリにそっくりだなあと思って、
そこから懐かしくて昔覚えたスピッツの歌をカラオケで歌おうと思って探したら、
曲数めちゃめちゃあってビビった
ずーっと曲作り続けてたんだねえ
15 : 2022/03/21(月) 21:33:29.35 ID:5kGkwA6e0
とんでもねえストーカーに長年付きまとわれてなかったっけ
23 : 2022/03/21(月) 21:53:49.19 ID:KOGCNvqZ0
>>15
有吉のストーカーになって
それからいろいろあって
最終的に福山雅治の嫁に蹴られて逮捕された
32 : 2022/03/21(月) 22:08:40.59 ID:+a/HcB460
>>23
吹石一恵に蹴られたって福山にタックルでもしたんかw
16 : 2022/03/21(月) 21:34:58.08 ID:TDj6hJKE0
愛のことばって反戦歌だよね?
19 : 2022/03/21(月) 21:39:14.33 ID:fdQ/jBtd0
これからはポリコレ的な意味で
変更を余儀なくされる例が増えていくと思う

実際古い漫画のセリフなんていわゆる「言葉狩り」に相当遭ってるからな

20 : 2022/03/21(月) 21:40:54.61 ID:7IcblLTO0
>>19
つまりそれは昔から行われてることと
同じ営み
22 : 2022/03/21(月) 21:47:23.02 ID:fdQ/jBtd0
>>20
漫画のセリフなら無数に例があるけど、歌詞だとなかなかないんじゃない?まだ

それが歌詞や、延いては文学作品にまで拡大していくんじゃないかと危惧してる

同一性保持権というのがあるけど、それは漫画も一緒だし

33 : 2022/03/21(月) 22:08:48.60 ID:7IcblLTO0
>>22
歌は放送禁止になる
21 : 2022/03/21(月) 21:44:18.31 ID:H4UlEn490
セーラー服を脱がさないでを現代語訳してもっと生々しくお願いします
24 : 2022/03/21(月) 21:56:59.89 ID:+a/HcB460
スピッツではないけど、普通のラブソングで
1番は他人から引き離されたみたいな歌詞だったのに、2番だと自分の我侭で別れることになったとか、いまいち話の辻褄が合ってないのは気になる
作った本人は歌い続けてて気になんないのかな
25 : 2022/03/21(月) 21:57:44.59 ID:ryVe5vcy0
僕の全てを汚して欲しい

僕の全てを犯して欲しい

の方が生々しくて良いよね?

27 : 2022/03/21(月) 22:06:08.30 ID:/kpofGah0
吉本ばななしかわからん
28 : 2022/03/21(月) 22:06:28.66 ID:xGYLqMpf0
スピッツはポジションが美味しいよなバンドとして
29 : 2022/03/21(月) 22:07:20.10 ID:4owOvdIX0
スピッツの歌詞で過去イチ意味が分からなかったのは
ババロア会いに行くから
30 : 2022/03/21(月) 22:08:02.92 ID:mcfFkqWy0
箸の先5センチくらい濡れてそう

コメント

タイトルとURLをコピーしました