-
もう結成以来ずっと間違え続けて覚えてるんだよね
間違えていることが露呈するたびに、こっちが恥ずかしくなるこの前も芸人のニューヨークに対して「（下町だから）ダウンタウンを下に見てるよね？」ってボケてた
もう周りも訂正するタイミング失ってると思うどうやったら気がついてもらえるんだろうか？
-
まぁニューヨークより下なのはたしかじゃん？
-
>>2
何を言ってるのかわからん -
>>2
こいつマジで何言ってんの？ -
>>20
マジだが？
大卒だが？
は？ -
>>20
もう間違いに気がついたんだから良いじゃん
誰って一度くらいレギュラーコーヒーお湯に溶かして飲もうとしたことくらいあるだろ
一度覚えれば二度と間違えないよ -
ブルックリンのことかぁああああああ
-
世間の人もだいたいそう思ってるしいいんじゃない
雰囲気とふいいきとか
どうでもいいよ -
>>5
そうか？思ってないんじゃないか？
ダウンタウンって行ったらまさにニューヨークの中心街みたいな大都市をイメージするだろそれに「ふいいき」とは覚えんだろ
せめて「ふいんき」だと思うぞ -
ロスのダウンタウンとか人いっぱい
-
まあアメリカ人じゃないしどうでもいい
-
>>8
そういう問題じゃないだろ
論点ブレブレ>>9
いい機会だったね -
>>11
ありがとう -
やべ
ダウンタウンって地名だとおもってたわ -
TVに頻繁に出てるタレントがあからさまに間違えて誤用してると
それを観た人、特に子どもなんかは間違った意味で覚えてしまって良いことはまるで無い
TVに出る以上はアナウンサーのようにとは言わないけど、
間違った言葉はできるだけ使わない方が良いとおもうんだけど -
正直、松ちゃんが「じゅうふく(重複)」とか言ってても別に気にならないんだけど、
自分たちのコンビ名くらい本来の正しい意味で覚えといてよ・・・って思うのよ -
ビリージョエルはアップタンガーゆうて歌ってたぞ
-
>>14
何を言っているのか分からない -
いやタダのジョークだろ…
EPOのDOWN TOWNが流行ってたの知ってるだろうからそれくらい分かってるよ多分 -
>>15
「ダウンタウンを下町と勘違いしちゃってる俺」っていうジョーク？
だったら洒落として成立してないと思うけど「じゅうふく（重複）って間違えて言ってる俺」ジョーク言って笑う人いるか？
この人間違えて覚えちゃってるんだろうなあって思われるだけだろEPOの歌も「下町へ繰り出そう～！」だと思ってるんだろ
-
むしろ松任谷由実のダウンタウンボーイがチョロいだろ
-
>>18
ユーミンが現在進行系で間違ってなきゃ良いでしょ -
いい加減気がつくなり、周りが訂正するなりして欲しいんだよな
結構そういう状況があるのよ「ダウンタウンは下町だから～」で話する事が
「ダウンタウンだけに浅草～」みたいな -
ダウンタウンてスラム的な意味だと思ってたわ
-
>>23
都市で一番栄えてる繁華街って意味だよね
仮に日本に当てはめるなら六本木とか銀座あたりで例えれば良いんだと思う
すくなくとも下町って意味はない -
>>25
ずっと勘違いしてたわ
勉強になったわありがとう -
>>27
映画でもドキュメンタリーでも気をつけて観てみると
普通に繁華街っていう文脈でダウンタウンって使われてるよ！
今まで、違和感は感じててもなんとなくスルーしてんだと思う -
twitterなんかで松ちゃんがダウンタウンの意味を誤用したツイートに
誰かが訂正リプ飛ばしたみたいな過去は無いんかな？
いい加減気がついてくれよ -
松ちゃんにDMとか手紙送ったとして読むわけないし、
松ちゃんの側近みたいな芸人経由で伝えればいいのか？ -
日本語ではそうってだけだから間違いではない
納得できんと思うけど言葉ってそういうもんだよ -
>>30
いや日本語にしても変でしょ
Under Townの直訳ならまだ分かるけど -
少数派なんか？
「意味違うんだけどな、ずっと間違ってるよな・・・」って思ってしまってストレートに笑えないのは
松ちゃんが「ダウンタウン」の意味を下町と間違えてるんだけど、どうやったら気がついてもらえるかな？
VIP
コメント