-
タレントで歌手の中川翔子が6日、自身のX（旧ツイッター）を更新。映画についての投稿内容が反響を呼んでいる。
【写真あり】しょこたんにソックリ？父の秘蔵ショット
中川は「邦画ってセリフ音量小さいよね、なぜなんだ？」とコメント。洋画と比較しての疑問を投げかけた。
この投稿にフォロワーからは「気にしたことない」「あんまり気にしたことなかったかも（笑）」などの意見がある一方、「それめちゃ分かります！」「これ本当に思う」「めちゃくちゃわかる 効果音はでかい」「本当に何故なんでしょうか」「ボリューム上げたら効果音で耳が死ぬパターン」など共感の声が。
他に「ていうか、作り手側は疑問に思わないんだろうか」「邦画でも字幕出しちゃいます」「そして、なんか画面暗い感じがずっとします」「洋画は声聞こえなくても字幕で理解するからと思ってる」「リアルを求めたら、大きな声にならないんじゃない？」「アフレコでも吹き替えでもないからでは」などのコメントも寄せられた。
https://news.yahoo.co.jp/articles/0d9e36a32c3c50931899fa3dfa7e6f98cb4f4a3b
-
もう初老だしね
-
わかる
そのくせ効果音はバカデカい -
いつの時代の邦画だよ
-
SEが煩いんだよ
-
しょこたんのスレって、触れちゃいけない雰囲気あるよね…
-
BGMと効果音大きいからボリュームの上げ下げができないんだよな
最近は字幕ついてるから小さめにしてるけど -
そう思ってたけどキルビルでも聞き取れなかった
-
洋画も吹き替えだから聞こえやすいだけで実際は邦画同様に聞こえづらいけどな
-
>>10
よく言われる銃声の音量が違いすぎるのが吹き替えでも顕著だし
吹き替えだから聞き取りやすい感って言うほどか -
スピーカーがどうたらこうたら…でしたっけ？
はいはいテレビの内蔵スピーカーで映画観てすみませんでしたね -
邦画って何言ってるのか聞き取れなくても問題ない作りになってるからな
-
お前らは全然見てないから知らんのだろうけど
-
黒澤映画は字幕無いと無理
-
小さいのはその通りなんだけどさ
なんで今更？
もしかしてただのろう -
インバウンドばっかりで実感したんだが
ひょっとして日本人の声が小さいんじゃね？ -
>>16
オペレーターとか窓口でも
他人に言葉を聞き取らせようって意識が皆無 -
伊丹十三作品はBD買うことにしたわ
とりあえずたんぽぽ買った -
洋画にも言えるが腹から声でてないよな
-
他人が言った事をさも自分が最初に言及したかのようにするのが上手い
-
キーファー・サザーランド本人の声聞いて『あ、違う』と思ったガキの頃
-
黒沢映画がまず海外から評価されたのって当時の観客も台詞聞き取れなくて国内人気微妙だったんだろうな
-
昔の邦画は3割くらいなにいってんのかわからん時がある
-
最近どうなんだ・・・
-
フランス映画ってネイティブの人がちゃんと聞き取れるのだろうかと思うときはある
-
昔の4Kにするのはいいけど
音声もクリアにしろよ
マジで何言ってるかわからんカラー化は止めろ
-
■■が悪いんじゃないですか
-
老化で耳が遠くなっただけって言っちゃダメだよっ！
(｀･д･)σ メッ -
話し方が違うだけだと思う
アメリカ人とかああいう話し方しないじゃんもっと声張る -
もう！邦画には日本語字幕をつけなさいよ！
-
センタースピーカーで解決
-
「ぼそぼそぼそ…」
なに言ってるか聞こえん音量上げるかドカーーーンダダダダ！
-
言われてみればたしかに
この人色々なことを思いつくよな
ギザカワユスとか -
あんまり気にしたことなかったけど…
センタースピーカーいじれば何とかなるような気もする -
むしろよく叫んでる印象
この手の映画やドラマはまず忌避する -
それうちの意見やー
-
ゲームでよくあるボリュームバランス設定で例えるとこんな感じだよな映画って
BGM50
SE100
Voice20
コメント