NHK、国際放送の中国語字幕で尖閣諸島を「釣魚島」と表示。使用していたGoogleのAI字幕サービスの精度が不安定としてとりやめwwww

1 : 2025/02/12(水) 20:25:32.02 ID:3SqSSQq/0: http://5ch.net
2 : 2025/02/12(水) 20:25:50.85 ID:3SqSSQq/0: Googleが言ってるんだから正しいだろ！
3 : 2025/02/12(水) 20:26:06.83 ID:3SqSSQq/0: 自国でできない国の末路w
4 : 2025/02/12(水) 20:26:27.41 ID:3SqSSQq/0: ジャアアアアアアアアアップ
5 : 2025/02/12(水) 20:27:07.28 ID:KZ0PmU6m0: 翻訳の精度としては正しいだろ
中国では釣魚島って言われてるんだから
6 : 2025/02/12(水) 20:27:33.32 ID:XkkkJ0cG0: 放送前にNHK職員がチェックして責任もって放送してるんちゃうんか
あんだけ受信料とってるのに
7 : 2025/02/12(水) 20:27:59.96 ID:f+Aa3HZb0: 国際的には釣魚島なんだな
8 : 2025/02/12(水) 20:28:21.90 ID:IM3K1YRSd: Googleがそう言うならそうなんだろ
9 : 2025/02/12(水) 20:28:43.67 ID:KSQTwzXZ0: IBMに泣きつけよ
10 : 2025/02/12(水) 20:28:49.39 ID:HYqrNW3I0: これ何が悪いんだ？
11 : 2025/02/12(水) 20:28:51.34 ID:r4lr3z0Pr: GoogleはUSAID！！
13 : 2025/02/12(水) 20:29:03.87 ID:XZm/no100: ネトウヨ発狂
14 : 2025/02/12(水) 20:29:56.10 ID:ilHfxcY+0: 無様な衰退民族
15 : 2025/02/12(水) 20:30:34.52 ID:aNL/NKOO0: 中国語としては合ってるだろ
台湾でも釣魚島だぞ
16 : 2025/02/12(水) 20:31:11.68 ID:EmedfflO0: 国民から受信料取って中国に土下座か？
もうNHK廃止で良くないか？
17 : 2025/02/12(水) 20:31:30.11 ID:SCEHHOU30: 日清戦争のドサクサで日本領にして中国も施政権認めて棚上げしてるのが現状
18 : 2025/02/12(水) 20:31:58.54 ID:HwyGTJcdd: NHK「中国人が尖閣諸島を釣魚島だって放送した！もう人間使わない！」

Google「釣魚島w」

NHK「あああああああああああ」
19 : 2025/02/12(水) 20:32:17.48 ID:aRxcScm10: 中国人向け字幕なんだし釣魚島の方が分かりやすいしそのままでいいじゃん？
23 : 2025/02/12(水) 20:36:41.87 ID:HwyGTJcdd: >>19
元は中国人が釣魚島だって言ったのに対して発狂して、そいつを解雇した挙句
「中国人は雇わない」ってAIに切り替えてるからな

それがAIに切り替えても釣魚島っていうギャグ
20 : 2025/02/12(水) 20:35:03.02 ID:l3GHjXcy0: >>1
さっさと解体しろや糞HK
21 : 2025/02/12(水) 20:35:26.40 ID:BTOsLBxn0: 国際法上日本の領土なので釣魚島なんて存在しない
22 : 2025/02/12(水) 20:36:19.47 ID:6tJiaF/90: わざとだろ
24 : 2025/02/12(水) 20:40:08.69 ID:JqGQKwhc0: 中国語字幕なら正しいだろ
25 : 2025/02/12(水) 20:42:12.58 ID:MJd57PbBa: ちゃらりー鼻から牛乳
そんな細かいとここだわるなよ
26 : 2025/02/12(水) 20:42:48.26 ID:XZm/no100: ネトウヨ「googleは反日パヨク」
27 : 2025/02/12(水) 20:43:42.33 ID:GmjJmywN0: 狙ってたアル
28 : 2025/02/12(水) 20:44:16.70 ID:QZra1e7U0: ウヨ釣島
29 : 2025/02/12(水) 20:45:25.47 ID:0NIkS/900: ２度目の失態か
これは幹部の首が飛ぶな
30 : 2025/02/12(水) 20:45:38.64 ID:i6rfnAL40: もはや翻訳の人員も割けないとか終わってんな
32 : 2025/02/12(水) 20:47:00.83 ID:Uk7aH+tg0: 人もAIも信用出来ない哀れなアメポチの末路は如何に
33 : 2025/02/12(水) 20:47:18.55 ID:5fd0vahU0: これもUSAIDのせいってことにしよう
34 : 2025/02/12(水) 20:47:30.35 ID:VGcc77Ok0: 中国向け何やから別にええやん
アメリカ湾とメキシコ湾も使い分けてるぞ