-
Konami Shifts Shine Post Game From Mobile to Console – Siliconera
Konami is shifting the development of Shine Post: Be Your Idol, which was originally planned for mobile devices, to game consoles.
https://www.siliconera.com/konami-shifts-shine-post-game-from-mobile-to-console/ -
ジャップは英語を理解できないので英単語を正しく使うことができない
-
何が言いたいか分からん
-
>>39
据え置きゲーム機をコンシューマと呼称しているのはジャップだけ
consumerとは消費者を意味する英単語であり外国人には理解不能 -
>>41
そういうことねありがと
和製英語とか言う糞みたいなもんか -
>>41
では海外では
アーケード機とコンシューマ機
をそれぞれ何と呼ぶんだい？ -
>>57
コンソールじゃね？ -
ゲームユーザーはgamerか？
-
>>40
普通playerって呼ぶよね -
テレビゲームも意味不明だからな
英語ならvideo gameだよ、ビデオゲーム -
>>44
PCゲーやスマホゲーもvideo gameなので
テレビゲームの英語がvideo gameってのはちょっと誤解を招く -
ユーザーのニーズに答えた
-
コンソールのことコンシューマと呼称するジャップのお笑い和製英語いい加減やめろよ
consumerの意味知ってたら意味不明すぎて失笑する -
まあPCだってスマホだって消費者向けには違いないからな
-
Downloadable content → ダウンロードコンテンツ
これはまだ理解できる、ダウンローダブルコンテンツはジャップでは伝わりづらい -
貧困ジャップに現行のコンシューマーは無理だろ
型落ちの中古w -
コンシューマってアーケードに対する用語だろ
後ソースは失笑してる外人を貼れよ -
>>52
What the hell is a "consumer game?" : r/shieldbro
https://www.reddit.com/r/shieldbro/comments/ij4cgf/what_the_hell_is_a_consumer_game/『盾の勇者の成り上がり』のSubreddit, 作中に登場する「コンシューマゲーム」とは一体何なのか理解できず困惑するアメリカ人の投稿
-
>>55
失笑してる箇所どこ？ -
インディーゲームってのは結局どういう意味なん？
steamやepicで売ってたらインディーってわけじゃないよな？
最近はドラクエやFFだってsteamだもんな -
>>54
大手制作会社（メジャー）に所属してない会社が作ってるゲーム
何を基準に大手とするかは諸説ある -
>>54
ドラクエも1とかだと現代の基準から言えばインディーと言えなくもない
堀井が1人で作ったポートピアは確実にインディーだけど -
>>54
小規模制作のゲームくらいの認識でいいよ -
>>54
専門板でインディーの事を同人ゲームって呼んだら「同人とインディーは違うんだよ！！」ってキレられた事があるわ -
ならちゃんとネイティブに発音しろよってなるぞ
舌丸めてメルクって -
日本の中小ゲーム会社はインディーだよ
ファルコムとか -
コンソールに聞き馴染みがなくて
コンシューマと意訳したみたいね -
ガラパゴス英語はマジでやめよう
-
コンソールのことコンシューマーとか呼んでる
って話ならそう書けばいいのに相当ひどいスレタイ -
歴史的にまず業務用ゲーム機をアーケード、ACがあってそれと区別する必要があっただけや
-
Steamかそれ以外かで良くない？
-
左のネトウヨはスラングや用語ですら憎い
英語なんてアメリカやイギリスでも全然違うのに日本だけ批判する
左のネトウヨは逆恨みで日本を恨んでるから -
英語圏の人間が理解できない和製英語すごい
-
日本人はスマホでゲームやってんだから
笑われてるのはゲハの連中
コメント